E aí tchê
Em missão pela vida
FacebookTwitterInstagramYouTube

Diocese de Osório publica tradução da mensagem do IV Congresso Missionário Americano e IX Congresso Missionário Latino-Americano

Publicada em 06/12/2013

A Diocese de Osório publicou em seu site uma livre tradução, a partir do espanhol, da Mensagem do IV Congresso Missionário Americano e IX Congresso Missionário Latino-Americano (CAM 4 ? Comla 9). O evento foi realizado de 26 de novembro a 1º de dezembro, na cidade de Maracaibo, Venezuela. A seguir, a tradução do documento: Mensagem IV Congresso Missionário Americano e IX Congresso Missionário Latino-Americano*(CAM 4 - COMLA 9) Bendito seja Deus, Pai amoroso e misericordioso, que saiu de si mesmo para comunicar-se aos seres humanos e quer que todos os homens se salvem e cheguem ao conhecimento da verdade (cf 1Tm 2,4) e que criou o ser humano com o desejo último de conhecer esta verdade e chegar à plenitude de sua vida (cf Ad gentes 8). Graças, Pai de todos os povos por reunir os diversos países e culturas que compõem nossa América neste IV Congresso Missionário Americano realizado em Maracaibo de 26 de novembro a 1º de dezembro de 2013. O lema foi: ?América missionária, partilha tua fé? e o tema ?Discípulos missionários de Jesus Cristo da América, em um mundo secularizado e pluricultural?. Culturas indígenas, camponesas, afro-americanas, urbanas, suburbanas, mestiças e migrantes se congregaram para compartilhar experiências e traçar caminhos de evangelização inculturada e intercultural. Louvado seja Jesus Cristo, Filho de Deus feito homem, enviado do Pai, que anunciou o Reino de Deus com palavras e gestos e que, uma vez ressuscitado, enviou seus discípulos a continuar sua missão. Ele continua enviando-nos a todos ? ordenados e leigos, consagrados e famílias, crianças, jovens e adultos ? a anunciar a Boa Notícia de seu Reino de fraternidade e justiça e a fazer discípulos de todos os povos. Glorificado seja o Espírito Santo enviado por Jesus. Ele, protagonista da Evangelização, nos impulsiona a continuar com valentia e criatividade a missão de Jesus nos diversos tempos, situações e culturas. Damos graças a Deus, Pai, Filho e Espírito Santo por estes dias de convivência, reflexão, oração e propostas de ação para e a partir das Igrejas particulares de nossa América. Cinco conferências, 22 fóruns, celebrações litúrgicas e diversos testemunhos missionários constituíram um novo impulso para continuar avançando em nossa tarefa evangelizadora para dentro (inter gentes) e para fora (ad gentes). Os fóruns organizaram-se ao redor de cinco eixos temáticos: discipulado, conversão, secularização, pluriculturalidade e missão ad gentes. Bendito seja pelo Santo Padre Francisco, primeiro papa latino-americano, que nos enviou uma calorosa mensagem na qual se alegra pela transcendência de um Congresso que contribuirá para dar um novo impulso à Missão Continental promovida por Aparecida. Bendizemos ao Senhor pela Exortação Apostólica Evangelii Gaudium (A alegria do Evangelho) na qual o papa nos convida a iniciar uma nova etapa evangelizadora marcada pela alegria que nasce e renasce do encontro com Jesus. Graças, Senhor, pela presença do Cardeal Fernado Filoni, prefeito da Congregação para a Evangelização dos povos e Delegado extraordinário do Santo Padre. Ele tornou presente entre nós a pessoa do papa Francisco e seu novo estilo de Igreja recordando-nos que a missão ad gentes é tarefa de toda a Igreja. Ensina-nos, Senhor, a olhar este mundo em mudança, plural e complexo com esperança e amor, com profundidade e profetismo. Ajuda-nos a encontrar na Palavra de Deus, centro da vida e da missão da Igreja, resposta para um mundo individualista que parece viver sem sentido. Jesus é Palavra de Deus encarnada. A Palavra de Deus é uma Palavra informativa e performativa que comunica um projeto de valores revelado em Jesus e de maneira eficaz e poderosa nos faz ver com os olhos de Jesus e nos capacita para transformar o mundo. Faz, Senhor, que percebamos que a missão faz a Igreja, que ela é um desafio teológico-espiritual e que ela se origina nas entranhas da comunidade trinitária que, por amor, sai de si mesma para relacionar-se com a humanidade. A fé na encarnação implica entrar nas culturas. A fé na ressurreição leva a evangelizar a partir de dentro as culturas. Pentecostes torna possível o encontro igualitário e enriquecedor de diversas culturas. Faz que nossas Igrejas vivam uma comunhão a serviço da missão e sejam missionárias, proféticas e libertadoras. Que a Igreja que peregrina na América seja uma Igreja que se coloca a caminho, uma Igreja dialogal, que opte pelos pobres, testemunhal e em permanente conversão de pessoas e estruturas. Nesta Igreja missionária, a vida religiosa consagrada se concebe como uma missão mística, simbólica e profética. Ela é missionária ad gentes por natureza (Ad gentes 2). Espírito de Jesus, dá-nos valentia e criatividade para realizar em nossas comunidades as orientações pastorais assumidas neste Congresso Missionário Americano: ? em nível de discipulado missionário: nos propomos agradecer e expressar aquilo que foi o melhor que poderia ter acontecido na vida, ter encontrado Jesus Cristo, fazendo-nos discípulos missionários e renovando o compromisso e a alegria de fazê-lo conhecido; ? em nível de conversão: conversão eclesial em todos os níveis, a partir da escuta da Palavra que nos leve a uma comunhão eclesial que promova uma pastoral profética que denuncie a injustiça; ? em nível de secularização: desenvolver uma mudança de atitude e mentalidade em todas as estruturas humanas; um novo olhar para as relações: evangelização com rosto humano, incluindo diálogo e respeito com os governantes e sociedades para advogar e refletir pelo desenvolvimento humano, pelo campo e pela cidade em todo âmbito da vida política, econômica, social, cultural e ecológica. Priorizando a formação em todas as estruturas eclesiais e sociais para empreender esse espírito de um novo modo de ser missionário; ? em nível de pluriculturalidade: promover a interculturalidade através de uma aproximação respeitosa à diversidade, que iluminada com o Evangelho nos leve a promover ações pastorais libertadoras, descolonizadoras, com enfoque de direito e pertinência cultural, revitalizando mediante a liturgia inculturada, a formação de agentes pastorais e o compromisso apostólico com a realidade social, política, econômica e cultural o anúncio do Evangelho em comunidades excluídas, empobrecidas e marginalizadas. Para que nossos povos indígenas, afros e culturalmente emergentes tenham vida e vida em abundância; ? em nível de missão ad gentes: as Conferências Episcopais no transcorrer de 5 anos assumam um lugar de missão e enviem religiosas, religiosos, sacerdotes e leigos. Para isso devem promover a formação sobre a missão universal para todos os corresponsáveis pastorais, através de itinerários de formação. Isso também exigirá a criação de estruturas econômicas que permitam enviar e receber missionários. Que a Virgem de Guadalupe, São Juan Diego, Santa Teresinha do Menino Jesus, e São Franscisco Xavier iluminem a nova etapa evangelizadora a que nos convida o papa Francisco: América missionária, partilha tua fé. *tradução não-oficial a partir do espanhol www.diocesedeosorio.org

E aí tchê

Subsídios

© 2017 - E aí tchê Site produzido pela Netface